Igår, fredag, var vi 12 killar som åkte ut till Evedal (strax utanför Växjö) för att umgås och grilla. Vid sjöns hopptorn finns det en läktare där man kan sitta och titta när galningarna hoppar, och där i sanden hittade jag, Jimmy och Richard H en berättelse på engelska (nåja), nedskriven på ett A4 av en kille som antagligen går på mellanstadiet. Jag tänker dock inte nämna hans namn även om det stod på pappret. Hans berättelse, som av allt att döma är en skoluppgft, var väldigt underhållande så därför tänkte jag återge den här, i formaterat skick:
"Now I should tell you a story about a boy. His name is Dick and he is 17 years old and lives in spain, in a small city. He lives whid hes dad simon and hes mom victoria, he had one dog to and hes name is piglet and that is a fat dog. hes mather working in a ladyshop and hes dad work in factory.
Victoria jogging very much. Dick playing handboll he is a goalcepper. He play in Barcelona. they play in a hard league. He traning 4 times in week. Hes best freand is Gwen and he also play for Barcelona the last year in september Dick going to play a very special match the time whose [ett ord saknas här] to be in otherwise they go down to lower series. it wase hard in the first hafttime and when Dick should take a hard shot he missed the ball and it take the nose the bone gett of. He most go to the hospital and the doctor. take the nose to the right place and it hurts very much, the tears flow down the cheek. After some days the the nose whose blue and the face look very funny.
Bot they whose lucky the other ceeper wase good so the team win. Dick could not play handball för two month and the nose is not corect- still. Dicks dream is to be a professional handballsplayer and whish he play with the national team."
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
Översatt på Google:
"Nu jag ska berätta en historia om en pojke. Hans namn är Dick och han är 17 år och bor i Spanien, i en liten stad. Han bor whid han pappa Simon och han mamma victoria, han hade en hund till och han Namnet är smågrisar och det är en fet hund. han Mather som arbetar i en ladyshop och han pappa arbetar i fabriken.
Victoria jogging mycket. Dick spelar handboll han är goalcepper. Han spelar i Barcelona. de spelar i en hård ligan. Han traning 4 gånger i veckan. Hes bästa freand är Gwen och han också spela för Barcelona förra året i september Dick kommer att spela en mycket speciell match den tid som [ett ord saknas here] som i de annars gå ner till lägre serier. Det Wase hårt i första hafttime och när Dick bör ta ett hårt skott han missade bollen och den tar näsa benet gett av. Han mest åka till sjukhuset och läkaren. ta näsan till rätt ställe och det plågar mycket, tårarna flöde ner mage. Efter några dagar på näsan vars blå och ansiktet ser väldigt rolig.
Bot de vars tur det andra ceeper Wase bra så de vinner. Dick inte kunde spela handboll för två månader och näsan är inte corect-fortfarande. Dicks dröm är att vara en professionell handballsplayer och whish han spela med landslaget. "
Skicka en kommentar